A World angol Biblia projekt indult annak érdekében, hogy készítsen egy modern angol Biblia változata, ami nem jogvédett, nem használ archaikus angol (például a KJV), és nem fordítva Basic English (például a Károli angol nyelven). A World angol Biblia követi a Károli döntését átírni a Tetragramma használ, de „Jahve” helyett a „Jehova” az egész Ószövetségben. A brit és a messiási nevek kiadásaiban, valamint az apokrif könyvek és az Újszövetség használja a hagyományos formákat (például az Úr).